box someone in

To be positioned in a peloton or other pack of riders, regardless of size, such that one is unable to move ahead of the other riders. This usually refers to the sprint where one is unable to improve one’s finish placing due to the inability to maneuver around other riders, e.g. “I felt really fast, but the other team had me boxed in the gutter and I couldn’t move up.”